Os anos 2000 estão mais na moda do que nunca!
E está pra aparecer música daquela época mais trabalhada em várias versões e idiomas do que "Wherever You Will Go", do The Calling - aliás, uma das bandas que marcou minha adolescência, cujo show em 2004 aqui em São Paulo foi o primeiro show internacional que vi na vida. Ótimas lembranças.
20 anos se passaram desse meu fato de adolescente, Alex Band (vocalista do The Calling) se junta ao duo italiano Sonohra - que conheci graças à esse dueto e como eu adoro música italiana, vou escutar e falar deles em outro post - para uma versão metade em italiano e metade em inglês de Wherever You Will Go (com direito ao Alex cantando boa parte da canção em italiano): Ovunque andrai io ci sarò. Gostei demais!
As perguntas que ficam na minha cabeça são: Vai ter vídeo completo deles cantando juntos? Clipe? Uma versão totalmente em italiano (essa não seria má ideia, hein)?
Vamos aguardar....Auguri, ragazzi!
Letra de "Ovunque Andrai Io Ci Sarò"
Potessi spiegarti quello che sei adesso che
Il tempo è mio e l’ho lasciato scorrere
E vorrei fermarmi un po’
Ma lo so che non potrò
E se devi andare, vai
Prendi tu il mio posto
If I could, then I would
I’ll go wherever you will go
Way up high or down low
I’ll go wherever you will go
And maybe, I’ll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
E vorrei fermarmi un po’
Ma lo so che non potrò
E se un giorno un sogno d’angelo
Who can bring me back to you
Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai io ci sarò
Run away with my heart
Ovunque andrai io ci sarò
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
C’è un posto nel mondo che adesso
Aspetta solo noi
Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai io ci sarò
If I could turn back time
I’ll go wherever you will go
If I could make you mine
I’ll go wherever you will go
Ovunque andrai io ci sarò
Nenhum comentário:
Postar um comentário